	Autrefois
Accueil Introduction Itinéraire Cartes Photos En Pratique Faq Equipement Chiffres Webcam Conclusions Maj site Livre d'or Liens Autrefois Recherche Plan du site		J'ai retrouvé dans des archives familiales un prospectus de "Voyages en Norvège" édité par le "Bureau Scandinave - Otto Landmark & Cie", Agence générale de Voyage, fondée en 1888, situé au 112 boulevard du Nord à Bruxelles - Tél : B4459. Je situe le document vers 1912-1913 car il parle de 25 ans d'expérience. Dans cette brochure est repris quelques extraits du compte rendu du voyage de M. Delsaux, intitulé « Au Pays des Nuits blanches », paru dans le volume "excursions", du Touring Club de Belgique : « Les pays du Nord exercent sur le touriste une attraction bien compréhensible par le mystère relatif qui les entoure, par l'inconnu qui plane sur ces contrées lointaines. En 1893, nous avions fait; en compagnie de quelques amis, l'excursion classique aux fjords de l'ouest de la Norvège et nous en avions conservé une impression profonde, faite toute entière de majesté silencieuse, de calme, de simplicité, de grandeur. Tout, dans ce pays, est beau et simple. Si les montagnes n'ont pas l'altitude des sommets neigeux de Suisse ou de Tyrol, par contre, ils émergent d'un seul jet de la mer; il n'y a pas à ces géants de terrasse qui leur forme piédestal. Au détour d'un fjord, on voit tout à coup se dresser une chaîne de montagnes aux flancs dénudés, couverte de végétation d'un vert intense dans le bas, se mirant dans l'eau tranquille du fjord, projetant leur silhouette magistrale dans la clarté intense et infiniment transparente du ciel des pays septentrionaux ! » « Ces souvenirs charmants, le besoin de repos, la faim du Nord, nous engagèrent à pousser cette fois beaucoup plus loin, jusque sous le cercle polaire aux îles Lofoten. Avec leurs montagnes couvertes de neiges éternelles, leurs fjords profonds, leurs îles et îlots innombrables, éclairés par la lumière polaire, les îles Lofoten constituent le joyau de la Norvège septentrionale. » Parlant des voies d'accès, M. Delsaux indique la plupart des lignes faisant le service régulier vers le Nord tant de l'Angleterre et de l'Allemagne que d'Anvers et de Rotterdam; il cite aussi les croisières organisées, pendant l'été, avec les grands steamers des diverses Compagnies et il ajoute : « Mais, de l'avis de Baedeker, qui est aussi le nôtre, il est préférable de prendre les bateaux du pays, faisant de nombreuses escales, visitant beaucoup de fjords, sur lesquels prennent passage les Norvégiens. On voit ainsi une foule de choses qui passent inaperçues aux voyageurs des hôtels-bateaux de première classe, dont le programme est aussi réglé que la table est choisie et le public selected. Les steamers nationaux nous font vivre de la vie du pays avec les gens des localités traversées; on en vient à oublier que l'on voyage et on se mêle à la vie commune. » « Nous ne saurions trop engager nos amis, - ajoute le docteur Delsaux, - à prendre cette voie de pénétration vers le Nord, qui donne le vrai repos, si nécessaire après une année de labeur continu. Quant aux paysages divers, ils sont prestigieux par la hauteur, les dentelures et l'à pic des montagnes, par la couleur fraîche de la verdure, par la lumière extraordinaire de transparence qui les anime, par le bleu profond de l'eau qui fait un premier plan merveilleux à cet ensemble grandiose. Aucune contrée de Suisse, ni du Tyrol, ni des Pyrénées, ni du Caucase, ne peut rivaliser avec les Lofoten pour l'originalité et la beauté des sites. » Je vous invite à jeter un coup d'oeil sur une des nombreuses propositions de voyages présentées dans cette brochure ainsi qu'une carte de la Scandinavie.
visiteurs \|© Vivien de Walque 2003-2015 \| Mise à jour du 1-08-2015 21:43 \| Nous écrire

Autrefois

Autrefois

Recherche

J'ai retrouvé dans des archives familiales un prospectus de "Voyages en Norvège" édité par le "Bureau Scandinave - Otto Landmark & Cie", Agence générale de Voyage, fondée en 1888, situé au 112 boulevard du Nord à Bruxelles - Tél : B4459.

Je situe le document vers 1912-1913 car il parle de 25 ans d'expérience.

Dans cette brochure est repris quelques extraits du compte rendu du voyage de M. Delsaux, intitulé « Au Pays des Nuits blanches », paru dans le volume "excursions", du Touring Club de Belgique :

« Les pays du Nord exercent sur le touriste une attraction bien compréhensible par le mystère relatif qui les entoure, par l'inconnu qui plane sur ces contrées lointaines. En 1893, nous avions fait; en compagnie de quelques amis, l'excursion classique aux fjords de l'ouest de la Norvège et nous en avions conservé une impression profonde, faite toute entière de majesté silencieuse, de calme, de simplicité, de grandeur. Tout, dans ce pays, est beau et simple. Si les montagnes n'ont pas l'altitude des sommets neigeux de Suisse ou de Tyrol, par contre, ils émergent d'un seul jet de la mer; il n'y a pas à ces géants de terrasse qui leur forme piédestal. Au détour d'un fjord, on voit tout à coup se dresser une chaîne de montagnes aux flancs dénudés, couverte de végétation d'un vert intense dans le bas, se mirant dans l'eau tranquille du fjord, projetant leur silhouette magistrale dans la clarté intense et infiniment transparente du ciel des pays septentrionaux ! »

« Ces souvenirs charmants, le besoin de repos, la faim du Nord, nous engagèrent à pousser cette fois beaucoup plus loin, jusque sous le cercle polaire aux îles Lofoten. Avec leurs montagnes couvertes de neiges éternelles, leurs fjords profonds, leurs îles et îlots innombrables, éclairés par la lumière polaire, les îles Lofoten constituent le joyau de la Norvège septentrionale. »

Parlant des voies d'accès, M. Delsaux indique la plupart des lignes faisant le service régulier vers le Nord tant de l'Angleterre et de l'Allemagne que d'Anvers et de Rotterdam; il cite aussi les croisières organisées, pendant l'été, avec les grands steamers des diverses Compagnies et il ajoute :

« Mais, de l'avis de Baedeker, qui est aussi le nôtre, il est préférable de prendre les bateaux du pays, faisant de nombreuses escales, visitant beaucoup de fjords, sur lesquels prennent passage les Norvégiens. On voit ainsi une foule de choses qui passent inaperçues aux voyageurs des hôtels-bateaux de première classe, dont le programme est aussi réglé que la table est choisie et le public selected. Les steamers nationaux nous font vivre de la vie du pays avec les gens des localités traversées; on en vient à oublier que l'on voyage et on se mêle à la vie commune. »

« Nous ne saurions trop engager nos amis, - ajoute le docteur Delsaux, - à prendre cette voie de pénétration vers le Nord, qui donne le vrai repos, si nécessaire après une année de labeur continu.

Quant aux paysages divers, ils sont prestigieux par la hauteur, les dentelures et l'à pic des montagnes, par la couleur fraîche de la verdure, par la lumière extraordinaire de transparence qui les anime, par le bleu profond de l'eau qui fait un premier plan merveilleux à cet ensemble grandiose. Aucune contrée de Suisse, ni du Tyrol, ni des Pyrénées, ni du Caucase, ne peut rivaliser avec les Lofoten pour l'originalité et la beauté des sites. »

Je vous invite à jeter un coup d'oeil sur une des nombreuses propositions de voyages présentées dans cette brochure ainsi qu'une carte de la Scandinavie.